Prevod od "idem samo" do Češki


Kako koristiti "idem samo" u rečenicama:

U redu, idem samo da proverim da li je ona lenèuga na putu.
Dobře, já se jen půjdu přesvědčit, že náš opozdilec už je na cestě.
Idem samo da joj kažem da se ne brine.
Jen zajdu nahoru a řeknu ji, aby se nebála.
Idem samo da se presvuèem, ako nemaš ništa protiv?
Jen si na sebe vezmu něco na hraní. - Jestli ti to nevadí. - Jasně.
Hari, jel hoæeš da idem, samo kaži.
Harry, chceš abych odešla, mně stačí naznačit.
Idem samo po kaput i odmah izlazimo.
Já si jen vezmu kabát a můžeme jít.
Idem samo do trgovine, ali Ariane je još uvijek ovdje.
Jen skočím něco nakoupit, ale ještě je tady Ariana.
Hej, idem samo do onih bobica koje sam joj obeæala.
Něco ti natrhám, jak jsem ti slíbila.
Idem samo malo dalje nego vi.
Ale kam vlastně jdete? Já jdu trochu dál než ty.
Idem samo da uzmem svoju jaknu, pa možemo da krenemo.
Jen si vezmu bundu a můžeme jít.
Neka svi idu van, idem samo ja, samo on i ja.
Všechny odvolejte. Jen já. Jen já a on.
Hteo sam da idem samo da bih bio sa tobom.
Chcel som ísť do Carmel, len aby som bol s tebou.
Idem samo da se vidim sa nekim momcima u plivačkom klubu.
Jdu jen za klukama do plaveckého klubu.
Idem samo do duæana kupiti alkohol.
Já jen skočím do obchodu pro nějakou flašku.
Mislim, idem samo sam hteo malo da prošetam.
Teda... Jo. Napadlo mě, že vyrazím ven.
Ali ja idem samo na sajtove sa stilom.
Ale chodím jen na prvotřídní stránky.
Idem samo tati da kažem šta æemo da uradimo.
Jen tátovi řeknu, co máme v plánu.
idem samo par blokova. 87th i madison, molim.
Jedu jen pár bloků. 87. a Madison, prosím.
Idem samo zato što mi je dosadno.
Jdu pryč jen proto, že se nudím.
Zapravo, idem samo par blokova, hoæeš da podelimo?
Neviděl jsem, že je obsazeno, kámo. - Jedu jen pár bloků, jestli se chceš podělit.
Znate, možda bih mogao da vam donesem dezert na raèun kuæe, idem samo da pitam vlasnika.
Možná bych vám mohl donést nějaký zákusek, pozornost podniku. Jen se zeptám majitele.
Uh, idem samo da iscedim malo tajnog sastojka iz vreæe.
Vymáčknu trochu víc z pytle s tajnou přísadou.
Idem samo da proverim šta se dogaða.
Půjdu se podívat, co se mu stalo.
Idem, samo ne želim da mi bude dosadno.
Já půjdu. Jen nechci, aby to byla nuda.
Idem samo pogledati imam li lijevu.
Okay. Skočím nahoru a podívám se jestli nemám levou.
Idem samo da vidim da li ima neèega o njoj tu.
Jen se podívám, jestli tam o ní něco není.
Idem samo po svog deèka, koji mi je prijatelj.
Jdu za přítelem, který je kluk.
Hej, idem samo da uzmem nešto iz kaputa.
Hele, půjdu si pro něco do kabátu.
Idem samo da se istuširam na brzinu.
Jen jsem chtěl mít rychlou sprchu.
Tamo idem samo kad trebam cigarete za moju ženu.
Chodím tam pouze pro cigarety pro svou ženu.
Idem samo na pivo sa momcima.
Jen si dám s klukama pivo.
Dobro, idem samo da uzmem èetkicu za zube.
OK, Jdeme... Jdu si jen pro zubní kartáček.
Otkad sam te videla poslednji put, idem samo na sahrane.
Od té doby, co jsem tě viděla naposledy, chodím akorát na pohřby.
Izvini æale, idem samo do moje sobe.
Promiň, tati, potřebujeme do mýho pokoje.
Trebalo je da idem samo ja, ali idemo svi.
Měl jsem to být jen já. Ale půjdete všichni.
Odlučio sam da idem, samo zato što su mi rekli, i nisam se puno trudio.
Rozhodl jsem se jít jen proto, že mi to řekli, aniž bych se nějak snažil.
0.30768203735352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?